Streaming Scheduler – Aide

Connexion

Pour utiliser l'application de streaming, vous devez vous connecter. Si vous n'avez pas encore d'identifiants, contactez-nous : support@suisse-video.ch.

Si vous avez vos identifiants, ouvrez istream.suisse-video.ch et connectez-vous. Vous choisissez la langue sur la page de connexion. L'application existe en allemand, en anglais, en français et en italien.

Écran d'accueil

Après la connexion, vous voyez l'écran d'accueil. Il donne accès à toutes les fonctions de l'application :

1. Accueil – ce tableau de bord avec le projet et la playlist sélectionnés, la chronologie des clips en cours et les listes d'historique.
2. Projet – créer et gérer vos projets.
3. Playlist – créer et gérer vos playlists.
4. Clip vidéo – créer et gérer vos clips vidéo.
5. Message – créer et gérer vos messages.
6. Message en direct – créer et gérer des messages programmés dans le temps.
7. Contenu texte – créer des textes mis en forme, par exemple des cartes du jour ou des menus, qui remplacent la vidéo à des heures précises.
8. Envoyer un message – envoyer un message en direct au projet sélectionné.
9. Paramétrage du journal – définir quels événements des lecteurs connectés sont enregistrés.
10. Lancer le projet vidéo – démarrer le projet sélectionné.
11. Arrêter le projet vidéo – arrêter le projet sélectionné.
12. Tester le projet – lancer le projet sélectionné dans une fenêtre séparée pour le tester.

Menu Projet

Un projet regroupe une ou plusieurs playlists en une chaîne. Chaque projet reçoit sa propre URL de streaming permanente.

1. Ouvrez la page Projet depuis le menu.
2. L'onglet Projet liste tous vos projets avec leur titre et leur URL.
3. Pour créer un nouveau projet, cliquez sur l'onglet Ajouter un projet.
4. Sélectionnez un projet et cliquez sur Modifier le projet pour changer ses réglages.
5. Sélectionnez un projet et cliquez sur Supprimer le projet pour le supprimer.

Ajouter un projet

1. Saisissez le titre du projet.
2. Fondu entrée/sortie – adoucit la transition entre deux clips vidéo.
3. Position – définit la position de départ dans le clip du projet.
4. Ajouter une playlist – ajouter au projet l'une de vos playlists préparées.
5. Supprimer la playlist – retirer du projet la playlist sélectionnée.
6. Enregistrer – enregistrer le projet. N'oubliez pas cette étape.

Ajouter une playlist au projet

Cliquez sur Ajouter une playlist. La liste de vos playlists s'affiche. Cliquez sur une entrée pour l'ajouter au projet. Répétez l'opération pour chaque autre playlist.

Modifier le projet, logo et image de fond

Sous Modifier le projet, vous changez le titre, le fondu entrée/sortie et la position, et vous gérez les playlists du projet. C'est aussi ici que vous définissez quand chaque playlist doit passer : la chronologie en haut montre toutes les playlists du projet d'un coup d'œil, et le tableau en dessous indique le mois, le jour de la semaine, l'heure de début et de fin de chaque playlist. Faites glisser un bloc dans la chronologie pour décaler son horaire.

1. Ajouter une playlist / Supprimer la playlist – ajouter ou retirer des playlists.
2. Mois / Jour de la semaine / Début / Heure de fin – définissez pour chaque playlist quand elle passe dans le projet. Un double-clic sur une ligne ouvre la planification de cette playlist.
3. Modifier le logo / Supprimer le logo – afficher votre propre logo par-dessus la vidéo (voir le chapitre Superposition de logo). Modifier le logo ouvre aussi la page pour le premier logo d'un projet.
4. Ajouter une image de fond / Supprimer l'image de fond – définir une image de fond pour le projet (voir le chapitre Image de fond).
5. Enregistrer et Retour – enregistrer les modifications ou revenir à la liste.

Menu Playlist

Vous voyez ici toutes les playlists que vous avez créées. Vous pouvez en créer, les modifier et les supprimer.

1. Ouvrez la page Playlist depuis le menu.
2. Cliquez sur l'icône de modification en fin de ligne pour changer cette playlist. Vous pouvez aussi sélectionner la ligne et cliquer sous la liste sur Modifier la playlist.
3. Cliquez sur l'icône de corbeille en fin de ligne pour supprimer cette playlist. Vous pouvez aussi sélectionner la ligne et cliquer sous la liste sur Supprimer la playlist.
4. Pour créer une nouvelle playlist, cliquez sur l'onglet Ajouter une playlist.

Créer une playlist

1. Titre de la playlist – saisissez le nom de la playlist.
2. Sélectionnez un message – associez en option un message défilant à la playlist. Effacer le message annule l'association.
3. Contenu de la playlist (à gauche) – les clips vidéo actuellement contenus dans cette playlist.
4. Sélectionnez un clip vidéo (à droite) – vos clips disponibles. Cliquez sur le + pour ajouter un clip à la playlist, ou sur le × pour le retirer.
5. Enregistrer – enregistrer les modifications. Enregistrer comme nouvelle playlist crée une copie sous un nouveau titre.

Exemple : planification dans le projet

Vous définissez quand une playlist passe dans le projet (page Modifier le projet). Dans cet exemple, quatre playlists sont attribuées à un projet, chacune avec sa propre heure de la journée – la chronologie en haut montre le résultat d'un coup d'œil.

Menu Clip vidéo

La liste des clips vidéo est la source de toutes les playlists. Les clips proviennent de liens YouTube ou Vimeo.

1. Ouvrez la page Clip vidéo depuis le menu.
2. Onglet Clip vidéo – affiche vos liens de clips importés.
3. Ajouter un clip – ajouter un seul clip vidéo.
4. Exporter CSV – exporter votre liste de clips dans un fichier CSV. Utilisez-le comme sauvegarde ou pour modifier les noms des clips dans un tableur.
5. Importer des clips CSV – importer le fichier CSV exporté précédemment.
6. Importer une playlist YouTube – importer une playlist YouTube.
7. Supprimer des clips vidéo – retirer tous les clips de votre liste.
8. Triez la liste ou filtrez-la par nom de clip.
9. Type de message et Message – affichent le message défilant défini pour un clip, s'il y en a un.
10. La case dans l'en-tête sélectionne tous les clips.
11. Pour chaque clip, vous pouvez afficher, modifier et supprimer le clip sélectionné.

Ajouter un clip vidéo

1. Saisissez le titre du clip et son URL (YouTube ou Vimeo).
2. Enregistrer le clip vidéo – enregistrer le clip.
3. Définissez en option un message défilant uniquement pour ce clip : effet, vitesse, position, police, taille, couleurs et texte.
4. Regardez le clip et le message dans l'aperçu.
5. Enregistrer le message vidéo – enregistrer le message du clip.

Exporter les clips vidéo en CSV

Pour exporter vos clips vidéo, cliquez sur Exporter CSV.

Importer des clips vidéo depuis un CSV

Pour importer des clips vidéo, cliquez sur Importer des clips CSV et sélectionnez le fichier CSV.

Importer une playlist YouTube

Cliquez sur Importer une playlist YouTube, saisissez l'adresse de la playlist YouTube et cliquez sur Enregistrer. Les playlists s'importent une par une. Cela peut prendre un moment, merci de patienter.

Supprimer des clips vidéo

Pour supprimer des clips vidéo, cochez les clips et utilisez Supprimer des clips vidéo. Un clip encore utilisé dans une playlist doit d'abord être retiré de cette playlist.

Menu Message

Les messages sont des textes défilants. Enregistrés comme modèle, vous pouvez les réutiliser pour des playlists et des messages en direct.

1. L'onglet Message affiche votre liste de messages.
2. Cliquez sur une ligne pour modifier le message existant.
3. Cliquez sur l'onglet Ajouter un message pour créer un nouveau message.

Modifier le message

1. Sélectionner un effet – choisissez le sens de défilement : de gauche à droite ou de droite à gauche.
2. Vitesse de défilement – réglez la vitesse du texte.
3. Position X du lecteur – ajuster la position horizontale (normalement inutile).
4. Position Y du lecteur – ajuster la position verticale (normalement inutile).
5. Police – choisir la police.
6. Taille de police – choisir la taille de la police.
7. Couleur de la police – choisir la couleur du texte.
8. Couleur de fond – choisir la couleur de fond du message.
9. Saisissez ici le texte de votre message (256 caractères au maximum).
10. Enregistrer en tant que modèle et Nom du modèle – enregistrer le message comme modèle. Vous pourrez l'utiliser plus tard pour vos messages en direct.

Ajouter un message en direct

Un message en direct s'affiche dans un projet d'une heure de début à une heure de fin. Saisissez le texte et réglez les paramètres comme pour les messages. Définissez ensuite le moment :

1. Sélectionner un projet – le projet dans lequel le message s'affiche.
2. Désactiver – désactiver le message actuellement actif.
3. Heure de début et Heure de fin – la période pendant laquelle le message s'affiche.
4. Afficher le message et Masquer le message – pour un message alterné, réglez en secondes la durée d'affichage et la durée de masquage.
5. Enregistrer en tant que modèle et Nom du modèle – enregistrer le message comme modèle pour de futures campagnes.
6. Enregistrer le message programmé – enregistrer. Retour ramène à la liste.

Exemple de message en direct

L'exemple montre un message en direct avec tous les paramètres renseignés.

Menu Contenu texte

Avec Contenu texte, vous affichez un texte mis en forme à la place de la vidéo, par exemple une carte du jour ou un menu. Chaque carte a un titre, le texte, un arrière-plan et un réglage de défilement. Vous définissez quand une carte s'affiche dans le projet (voir ci-dessous).

1. Ouvrez la page Contenu texte depuis le menu.
2. L'onglet Contenu texte liste toutes vos cartes. L'onglet Ajouter un contenu texte permet de créer une nouvelle carte.
3. Un clic sur Titre trie la liste de A à Z, puis de Z à A. Avec Mo–So, vous triez par jour de la semaine, le déjeuner avant le dîner.
4. L'icône de crayon ouvre la carte pour la modifier. L'icône de corbeille supprime la carte, y compris dans tous les projets où elle est utilisée.

Modifier le contenu texte

1. Titre – le nom de la carte. Il apparaît dans les listes et dans le projet.
2. Barre d'outils : police, taille, gras, italique, souligné, alignement et couleur du texte. Sélectionnez d'abord le texte. La modification ne s'applique alors qu'à la sélection. Sans sélection, elle devient la valeur par défaut du reste du texte non mis en forme. La barre affiche toujours les propriétés de la sélection.
3. Copier le format – sélectionnez un passage avec la mise en forme souhaitée et cliquez sur le bouton. Il devient Coller le format. Sélectionnez le passage cible et cliquez à nouveau. La croix annule.
4. Contenu – écrivez le texte directement dans le champ ou collez-le depuis Word ou un autre programme, tableaux compris. Le champ montre la carte telle qu'elle apparaîtra à l'écran.
5. Tester (taille iFrame) – affiche la carte dans une fenêtre séparée, à la taille de votre choix.
6. Enregistrer enregistre et reste sur la page. Enregistrer comme nouveau crée une copie (saisissez d'abord un autre titre). Fermer quitte la page.

Arrière-plan et défilement

1. Arrière-plan – choisissez une couleur ou une image. Avec Télécharger l'image, vous chargez votre propre image de fond.
2. Vitesse de défilement – la vitesse du texte lorsqu'il ne tient pas à l'écran.
3. Pause (secondes) – la durée pendant laquelle le texte reste en fin de course avant de remonter.

Sélectionner des cartes dans le projet

Ouvrez Modifier le projet. Sous les playlists, cliquez sur Ajouter un contenu texte. La liste de vos cartes qui ne sont pas encore dans le projet s'affiche. Cochez toutes les cartes souhaitées, ou la case du haut pour toutes, puis cliquez sur Ajouter la sélection.

Planning des cartes dans le projet

Les cartes ajoutées figurent dans le tableau sous les playlists. L'association est enregistrée immédiatement, d'abord pour toute la journée et tous les jours de la semaine. Ajustez ensuite les horaires :

1. Supprimer le contenu texte ou l'icône de corbeille dans la ligne – retire la carte du projet. La carte elle-même est conservée.
2. Pour chaque ligne, réglez Début, Heure de fin et Sans fin, puis enregistrez avec l'icône de disquette. L'icône de crayon ouvre le planning de la carte avec le choix du jour de la semaine.
3. Appliquer les horaires – si les horaires de midi et du soir se répètent chaque jour, saisissez-les une fois et cliquez sur Appliquer à toutes les cartes. Les cartes dont le titre contient « Midi » (ou « Mittag », « Lunch », « Pranzo ») reçoivent les horaires de midi, celles dont le titre contient « Soir » (ou « Abend », « Dinner », « Cena ») ceux du soir. Le jour de la semaine du titre (par exemple « Mardi » ou « Dienstag ») est en même temps défini comme jour de la carte.
4. Avec Titre et Mo–So dans l'en-tête du tableau, vous triez les lignes.

Menu Envoyer un message

Cliquez dans le menu sur Envoyer un message pour ouvrir la boîte d'envoi.

Boîte de dialogue Envoyer un message

1. L'indicateur à côté de la sélection du projet montre si le projet choisi est actif (vert = actif).
2. Sélectionner un projet – le projet qui reçoit le message en direct.
3. Sélectionnez un message – choisir l'un de vos messages enregistrés (inutile si vous utilisez un modèle).
4. Sélectionnez un modèle – choisir un modèle (inutile si vous utilisez un message enregistré).
5. Durée – combien de temps le message s'affiche, en minutes. 0 = désactivé, -1 = sans fin jusqu'à l'arrêt.
6. Saisissez ou modifiez ici le texte du message.
7. Tester le message – affiche le message dans une fenêtre séparée.
8. Envoyer le message – envoie le message au projet sélectionné.
9. Arrêter le message – arrête le message actif dans le projet sélectionné.

Superposition de logo

Avec la superposition de logo, vous affichez votre propre logo par-dessus la vidéo, par exemple dans un coin. Chaque projet a son propre logo. Vous ouvrez la page via Modifier le projet avec Modifier le logo.

1. Choisissez le projet auquel le logo appartient.
2. Sélectionnez la position – en haut à gauche, en bas à gauche, en haut à droite ou en bas à droite.
3. Télécharger le logo – choisissez le fichier image de votre logo.
4. Taille du logo – ajustez la taille du logo avec le curseur.
5. Retour – revenir sans enregistrer.
6. Position X décalée – régler finement la position horizontale.
7. Position Y décalée – régler finement la position verticale.
8. Aperçu : ▶ lance l'aperçu, ■ l'arrête.
9. Icône de disquette – enregistre le logo.

Image de fond

Chaque projet peut recevoir sa propre image de fond. Vous ouvrez la page via Modifier le projet avec Ajouter une image de fond.

1. Choisissez le projet auquel l'image appartient.
2. Sélectionnez la position – Centre ou Étirer.
3. Image de fond – choisissez le fichier image.
4. Aperçu : ▶ lance l'aperçu, ■ l'arrête.
5. Icône de disquette – enregistre l'image de fond.

Menu Paramétrage du journal

Vous définissez ici quels événements des lecteurs clients connectés sont enregistrés pour le projet sélectionné.

1. Lire – enregistrer lorsqu'un clip commence à jouer.
2. Erreur – enregistrer les erreurs de lecture.
3. Chargement – surveiller l'état de chargement du lecteur connecté.
4. Terminé – surveiller l'état de fin du lecteur connecté.
5. Début – surveiller l'état de démarrage du lecteur connecté.

Surveillance : historique du projet

Sur l'écran d'accueil, trois onglets d'historique se trouvent sous la liste des clips. Ils montrent ce que vos clients ont fait.

1. Cliquez sur un titre de colonne pour trier la liste, par exemple par titre de projet.
2. Saisissez un nom de projet pour filtrer la liste.
3. Trier par date et heure de début.
4. Trier par date et heure d'arrêt.
5. Trier par statut On/Off.
6. Total – nombre d'enregistrements pour le projet sélectionné.
7. Choisissez combien d'enregistrements sont affichés.
8. Actualiser – recharger la liste avec le nombre d'enregistrements choisi.

Surveillance : historique des playlists

Fonctionne comme l'historique du projet. Vous suivez ici l'historique de vos playlists.

Surveillance : historique de connexion

Fonctionne comme l'historique du projet. Vous suivez ici l'historique des clients connectés (adresse IP). Effacer l'historique supprime l'historique.