Streaming Scheduler – Guida

Accesso

Per usare l'applicazione di streaming devi effettuare l'accesso. Se non hai ancora i dati di accesso, contattaci: support@suisse-video.ch.

Se hai i dati di accesso, apri istream.suisse-video.ch e accedi. La lingua si sceglie nella pagina di accesso. L'applicazione è disponibile in tedesco, inglese, francese e italiano.

Schermata iniziale

Dopo l'accesso vedi la schermata iniziale. Da qui raggiungi tutte le funzioni dell'applicazione:

1. Inizio – questa dashboard con il progetto e la playlist selezionati, la timeline delle clip in corso e gli elenchi della cronologia.
2. Progetto – creare e gestire i progetti.
3. Playlist – creare e gestire le playlist.
4. Video clip – creare e gestire i video clip.
5. Messaggio – creare e gestire i messaggi.
6. Messaggio dal vivo – creare e gestire messaggi programmati nel tempo.
7. Contenuto testo – creare testi formattati, ad esempio menu del giorno o carte, che sostituiscono il video a orari stabiliti.
8. Invia un messaggio – inviare un messaggio dal vivo al progetto selezionato.
9. Impostazioni registro – stabilire quali eventi dei lettori collegati vengono registrati.
10. Avvia progetto video – avviare il progetto selezionato.
11. Ferma progetto video – fermare il progetto selezionato.
12. Progetto di test – avviare il progetto selezionato in una finestra separata per provarlo.

Menu Progetto

Un progetto riunisce una o più playlist in un canale. Ogni progetto riceve un proprio URL di streaming permanente.

1. Apri la pagina Progetto dal menu.
2. La scheda Progetto elenca tutti i tuoi progetti con titolo e URL del progetto.
3. Per creare un nuovo progetto clicca sulla scheda Aggiungi progetto.
4. Seleziona un progetto e clicca su Modifica progetto per cambiarne le impostazioni.
5. Seleziona un progetto e clicca su Elimina progetto per rimuoverlo.

Aggiungi progetto

1. Inserisci il titolo del progetto.
2. Dissolvenza in/out – rende più morbida la transizione tra due video clip.
3. Posizione – stabilisce la posizione di partenza nella clip del progetto.
4. Aggiungi playlist – aggiungere al progetto una delle tue playlist preparate.
5. Elimina playlist – rimuovere dal progetto la playlist selezionata.
6. Salva – salvare il progetto. Non dimenticare questo passaggio.

Aggiungere una playlist al progetto

Clicca su Aggiungi playlist. Compare l'elenco delle tue playlist. Clicca su una voce per aggiungerla al progetto. Ripeti l'operazione per ogni altra playlist.

Modifica progetto, logo e immagine di sfondo

In Modifica progetto cambi titolo, dissolvenza in/out e posizione e gestisci le playlist del progetto. Qui stabilisci anche quando ogni playlist deve andare in onda: la timeline in alto mostra tutte le playlist del progetto a colpo d'occhio, nella tabella sotto vedi mese, giorno della settimana, ora di inizio e di fine per ogni playlist. Trascina un blocco nella timeline per spostarne l'orario.

1. Aggiungi playlist / Elimina playlist – aggiungere o rimuovere playlist.
2. Mese / Giorno della settimana / Inizio / Ora di fine – stabilisci per ogni playlist quando va in onda nel progetto. Con un doppio clic su una riga apri la pianificazione di quella playlist.
3. Modifica logo / Rimuovi logo – mostrare il tuo logo sopra il video (vedi il capitolo Sovrapposizione logo). Modifica logo apre anche la pagina per il primo logo di un progetto.
4. Aggiungi immagine di sfondo / Rimuovi immagine di sfondo – impostare un'immagine di sfondo per il progetto (vedi il capitolo Immagine di sfondo).
5. Salva e Indietro – salvare le modifiche o tornare all'elenco.

Menu Playlist

Qui vedi tutte le playlist che hai creato. Puoi crearle, modificarle ed eliminarle.

1. Apri la pagina Playlist dal menu.
2. Clicca sull'icona di modifica a fine riga per cambiare questa playlist. In alternativa seleziona la riga e clicca sotto l'elenco su Modifica playlist.
3. Clicca sull'icona del cestino a fine riga per eliminare questa playlist. In alternativa seleziona la riga e clicca sotto l'elenco su Elimina playlist.
4. Per creare una nuova playlist clicca sulla scheda Aggiungi playlist.

Creare una playlist

1. Titolo della playlist – inserisci il nome della playlist.
2. Seleziona un messaggio – assegna facoltativamente un messaggio scorrevole alla playlist. Rimuovi messaggio annulla l'assegnazione.
3. Contenuto della playlist (a sinistra) – i video clip attualmente presenti in questa playlist.
4. Seleziona videoclip (a destra) – i tuoi video clip disponibili. Clicca sul + per aggiungere una clip alla playlist, oppure sulla × per rimuoverla.
5. Salva – salvare le modifiche. Salva come nuova playlist crea una copia con un nuovo titolo.

Esempio: pianificazione nel progetto

Quando una playlist va in onda lo stabilisci nel progetto (pagina Modifica progetto). In questo esempio a un progetto sono assegnate quattro playlist, ciascuna con il proprio orario della giornata – la timeline in alto mostra il risultato a colpo d'occhio.

Menu Video clip

L'elenco dei video clip è la fonte di tutte le playlist. Le clip provengono da link YouTube o Vimeo.

1. Apri la pagina Video clip dal menu.
2. Scheda Video clip – mostra i link delle clip importate.
3. Aggiungi clip – aggiungere una singola clip video.
4. Esporta clip in CSV – esportare l'elenco delle clip in un file CSV. Usalo come copia di sicurezza o per modificare i nomi delle clip in un foglio di calcolo.
5. Importa clip da CSV – importare il file CSV esportato in precedenza.
6. Importa playlist YouTube – importare una playlist di YouTube.
7. Elimina clip video – rimuovere tutte le clip dall'elenco.
8. Ordina l'elenco oppure filtralo per nome della clip.
9. Tipo di messaggio e Messaggio – mostrano il messaggio scorrevole impostato per una clip, se presente.
10. La casella nell'intestazione seleziona tutte le clip.
11. Per ogni clip puoi vedere, modificare ed eliminare il video selezionato.

Aggiungere un video clip

1. Inserisci il titolo della clip e il suo URL (YouTube o Vimeo).
2. Salva video – salvare la clip.
3. Definisci facoltativamente un messaggio scorrevole solo per questa clip: effetto, velocità, posizione, carattere, dimensione, colori e testo.
4. Guarda la clip e il messaggio nell'anteprima.
5. Salva messaggio video – salvare il messaggio della clip.

Esportare i video clip in CSV

Per esportare i video clip clicca su Esporta clip in CSV.

Importare video clip da CSV

Per importare video clip clicca su Importa clip da CSV e seleziona il file CSV.

Importare una playlist YouTube

Clicca su Importa playlist YouTube, inserisci l'indirizzo della playlist di YouTube e clicca su Salva. Le playlist vengono importate una alla volta. Può richiedere un po' di tempo, ti chiediamo di avere pazienza.

Eliminare video clip

Per eliminare video clip seleziona le clip e usa Elimina clip video. Una clip ancora utilizzata in una playlist deve prima essere rimossa da quella playlist.

Menu Messaggio

I messaggi sono testi scorrevoli. Salvati come modello, puoi riutilizzarli per playlist e messaggi dal vivo.

1. La scheda Messaggio mostra l'elenco dei messaggi.
2. Clicca su una riga per modificare il messaggio esistente.
3. Clicca sulla scheda Aggiungi un messaggio per creare un nuovo messaggio.

Modifica messaggio

1. Seleziona effetto – scegli la direzione di scorrimento: da sinistra a destra o da destra a sinistra.
2. Velocità di scorrimento – imposta la velocità del testo.
3. Posizione X del lettore – regolare la posizione orizzontale (di norma non necessario).
4. Posizione Y del lettore – regolare la posizione verticale (di norma non necessario).
5. Carattere – scegliere il carattere.
6. Dimensione carattere – scegliere la dimensione del carattere.
7. Colore carattere – scegliere il colore del testo.
8. Colore di sfondo – scegliere il colore di sfondo del messaggio.
9. Inserisci qui il testo del messaggio (al massimo 256 caratteri).
10. Salva come modello e Nome del modello – salvare il messaggio come modello. Potrai usarlo in seguito per i tuoi messaggi dal vivo.

Aggiungere un messaggio dal vivo

Un messaggio dal vivo viene mostrato in un progetto da un orario di inizio a un orario di fine. Inserisci il testo e imposta i parametri come per i messaggi. Poi stabilisci il momento:

1. Seleziona progetto – il progetto in cui viene mostrato il messaggio.
2. Disattiva – disattivare il messaggio attualmente attivo.
3. Orario di inizio e Ora di fine – il periodo in cui il messaggio viene mostrato.
4. Mostra messaggio e Nascondi il messaggio – per un messaggio alternato imposti in secondi per quanto tempo viene mostrato e per quanto tempo nascosto.
5. Salva come modello e Nome del modello – salvare il messaggio come modello per campagne future.
6. Salva messaggio a tempo – salvare. Indietro riporta all'elenco.

Esempio di messaggio dal vivo

L'esempio mostra un messaggio dal vivo con tutti i parametri compilati.

Menu Contenuto testo

Con Contenuto testo mostri un testo formattato al posto del video, ad esempio un menu del giorno o una carta. Ogni scheda ha un titolo, il testo, uno sfondo e un'impostazione di scorrimento. Quando una scheda viene mostrata lo stabilisci nel progetto (vedi sotto).

1. Apri la pagina Contenuto testo dal menu.
2. La scheda Contenuto testo elenca tutte le tue schede. Con la scheda Aggiungi contenuto testo crei una nuova scheda.
3. Un clic su Titolo ordina l'elenco dalla A alla Z e poi di nuovo dalla Z alla A. Con Mo–So ordini per giorno della settimana, pranzo prima della cena.
4. L'icona della matita apre la scheda per modificarla. L'icona del cestino elimina la scheda, anche da tutti i progetti in cui è inserita.

Modifica contenuto testo

1. Titolo – il nome della scheda. Compare negli elenchi e nel progetto.
2. Barra degli strumenti: carattere, dimensione, grassetto, corsivo, sottolineato, allineamento e colore del testo. Seleziona prima il testo. La modifica vale allora solo per la selezione. Senza selezione diventa l'impostazione predefinita per il resto del testo non formattato. La barra mostra sempre le proprietà della selezione.
3. Copia formato – seleziona un punto con l'aspetto desiderato e clicca sul pulsante. Diventa Incolla formato. Seleziona il punto di destinazione e clicca di nuovo. Con la croce annulli.
4. Contenuto – scrivi il testo direttamente nel campo oppure incollalo da Word o da un altro programma, anche tabelle. Il campo mostra la scheda come apparirà sullo schermo.
5. Prova (dimensione iFrame) – mostra la scheda in una finestra separata nella dimensione che preferisci.
6. Salva salva e resta nella pagina. Salva come nuovo crea una copia (inserisci prima un altro titolo). Chiudi esce dalla pagina.

Sfondo e scorrimento

1. Sfondo – scegli un colore o un'immagine. Con Carica immagine carichi un'immagine di sfondo tua.
2. Velocità di scorrimento – la velocità del testo quando non entra nello schermo.
3. Pausa (secondi) – per quanto tempo il testo resta fermo alla fine prima di tornare indietro.

Selezionare le schede nel progetto

Apri Modifica progetto. Sotto le playlist clicca su Aggiungi contenuto testo. Compare l'elenco delle tue schede che non sono ancora nel progetto. Spunta tutte le schede desiderate, oppure la casella in alto per selezionarle tutte, e clicca su Aggiungi selezionati.

Pianificazione delle schede nel progetto

Le schede aggiunte compaiono nella tabella sotto le playlist. L'assegnazione viene salvata subito, dapprima per l'intera giornata e tutti i giorni della settimana. Poi adatti gli orari:

1. Elimina contenuto testo o l'icona del cestino nella riga – rimuove la scheda dal progetto. La scheda in sé resta.
2. Per ogni riga imposti Inizio, Ora di fine e Infinito e salvi con l'icona del dischetto. L'icona della matita apre la pianificazione della scheda con la scelta del giorno della settimana.
3. Applica orari – se gli orari di pranzo e di cena si ripetono ogni giorno, inseriscili una volta e clicca su Applica a tutte le schede. Le schede il cui titolo contiene «Pranzo» (oppure «Mittag», «Lunch», «Midi») ricevono gli orari del pranzo, quelle il cui titolo contiene «Cena» (oppure «Abend», «Dinner», «Soir») gli orari della cena. Il giorno della settimana nel titolo (ad esempio «Martedì» o «Dienstag») viene impostato contemporaneamente come giorno della scheda.
4. Con Titolo e Mo–So nell'intestazione della tabella ordini le righe.

Menu Invia un messaggio

Clicca nel menu su Invia un messaggio per aprire la finestra di invio.

Finestra Invia un messaggio

1. L'indicatore accanto alla scelta del progetto mostra se il progetto selezionato è attivo (verde = attivo).
2. Seleziona progetto – il progetto che riceve il messaggio dal vivo.
3. Seleziona un messaggio – scegliere uno dei messaggi salvati (non necessario se usi un modello).
4. Seleziona modello – scegliere un modello (non necessario se usi un messaggio salvato).
5. Durata – per quanto tempo il messaggio viene mostrato, in minuti. 0 = disattivato, -1 = senza fine fino all'arresto.
6. Inserisci o modifica qui il testo del messaggio.
7. Prova messaggio – mostra il messaggio in una finestra separata.
8. Invia il messaggio – invia il messaggio al progetto selezionato.
9. Ferma il messaggio – ferma il messaggio attivo nel progetto selezionato.

Sovrapposizione logo

Con la sovrapposizione logo mostri il tuo logo sopra il video, ad esempio in un angolo. Ogni progetto ha il proprio logo. Apri la pagina da Modifica progetto con Modifica logo.

1. Scegli il progetto a cui appartiene il logo.
2. Seleziona posizione – in alto a sinistra, in basso a sinistra, in alto a destra o in basso a destra.
3. Carica il logo – scegli il file immagine del tuo logo.
4. Dimensione del logo – regola la dimensione del logo con il cursore.
5. Indietro – tornare indietro senza salvare.
6. Posizione X offset – regolare con precisione la posizione orizzontale.
7. Posizione Y offset – regolare con precisione la posizione verticale.
8. Anteprima: ▶ avvia l'anteprima, ■ la ferma.
9. Icona del dischetto – salva il logo.

Immagine di sfondo

Ogni progetto può avere una propria immagine di sfondo. Apri la pagina da Modifica progetto con Aggiungi immagine di sfondo.

1. Scegli il progetto a cui appartiene l'immagine.
2. Seleziona posizione – Centro oppure Estendi.
3. Immagine di sfondo – scegli il file immagine.
4. Anteprima: ▶ avvia l'anteprima, ■ la ferma.
5. Icona del dischetto – salva l'immagine di sfondo.

Menu Impostazioni registro

Qui stabilisci quali eventi dei lettori client collegati vengono registrati per il progetto selezionato.

1. Riproduci – registrare quando una clip inizia a essere riprodotta.
2. Errore – registrare gli errori di riproduzione.
3. Caricamento – monitorare lo stato di caricamento del lettore collegato.
4. Terminato – monitorare lo stato finale del lettore collegato.
5. Inizio – monitorare lo stato di avvio del lettore collegato.

Monitoraggio: cronologia progetto

Nella schermata iniziale, sotto l'elenco delle clip, trovi tre schede di cronologia. Mostrano cosa hanno fatto i tuoi client.

1. Clicca sul titolo di una colonna per ordinare l'elenco, ad esempio per titolo del progetto.
2. Inserisci il nome di un progetto per filtrare l'elenco.
3. Ordina per data e ora di inizio.
4. Ordina per data e ora di stop.
5. Ordina per stato On/Off.
6. Totale – numero di record per il progetto selezionato.
7. Scegli quanti record mostrare.
8. Aggiorna – ricaricare l'elenco con il numero di record scelto.

Monitoraggio: cronologia playlist

Funziona come la cronologia del progetto. Qui segui la cronologia delle tue playlist.

Monitoraggio: cronologia connessioni

Funziona come la cronologia del progetto. Qui segui la cronologia dei client collegati (indirizzo IP). Cancella cronologia elimina la cronologia.